Keywords zum Thema Terminologie-Erstellung durch Terminologieextraktion.

Der Unterschied zwischen dem richtigen Wort und dem beinahe richtigen ist derselbe wie zwischen dem Blitz und einem Glühwürmchen.

frei nach Mark Twain, amerik. Schriftsteller

Terminologie-Erstellung

Eine eindeutige und einheitliche Firmenterminologie, die im gesamten Unternehmen abteilungsübergreifend definiert ist und konsequent verwendet wird, führt zu einem einheitlichen und professionellen Auftritt Ihres Unternehmens nach außen.

Sie trägt zur Sicherung einer eindeutigen Kommunikation bei und ist eine wichtige Voraussetzung für Ihren Unternehmenserfolg.

Mit Hilfe einer Terminologieextraktion erstellen wir eine Basisterminologie für Ihre Produkte und können auch bereits existierende Datenbestände überarbeiten und aktualisieren.

Vorteile einer einheitlichen Firmenterminologie

  • Höhere Benutzerfreundlichkeit und Verständlichkeit Ihrer Dokumentation
  • Einheitliches, professionelles Auftreten Ihres Unternehmens nach außen 
  • Effizientere unternehmensinterne Kommunikation
  • Entdeckung von Fehlern und Inkonsistenzen in frühen Phasen der Produktentwicklung
  • Kosteneinsparung bei der Übersetzung dank einheitlicher Terminologie